ขณะที่กองกำลังรัสเซียล้อมเมืองมาริอูโปล หญิงชาวยูเครนต้องเดินทางอย่างไม่ธรรมดาไปยังเมืองที่ถูกปิดล้อมเพื่อช่วยชีวิตพ่อแม่ของเธอ เธอเป็นหนึ่งในคนจำนวนน้อยที่กล้าเสี่ยงที่จะถูกโจมตีหรือการลักพาตัวเพื่อขับรถเข้าไปในแนวหน้าและการปิดล้อม เธอบอก BBC เกี่ยวกับ “คติ” ที่เธอเห็นที่นั่น

การนำเสนอแบบสั้นเส้นสีเทา
ภายในไม่กี่วันหลังจากการรุกรานของรัสเซีย Anastasia Pavlova เข้าใจว่าสงครามจะมีความหมายต่อยูเครนอย่างไร เด็กสาววัย 23 ปีรายนี้รอดพ้นจากการทิ้งระเบิดที่เมืองคาร์คิฟ เมืองที่การปลอกกระสุนของย่านที่อยู่อาศัย “ไม่เลือกปฏิบัติ” ตามคำพูดของนายกเทศมนตรีท้องถิ่นตั้งแต่แรกเริ่ม อนาสตาเซียและอบาเคเลียคู่หมั้นของเธอเดินทางไปทางใต้สู่เมืองดนิโปร เธอรู้สึกปลอดภัยมากขึ้นที่นี่ในอพาร์ตเมนต์แบบตึกสูงของครอบครัวอาบาเคเลีย แต่เธอทุกข์ทรมานกับชะตากรรมของพ่อแม่ของเธอเองซึ่งอาศัยอยู่ที่ชานเมืองมาริอูพล

Oksana แม่ของเธอมีศรัทธา เธอพบความสงบสุขในการอธิษฐาน และดูแลดอกกุหลาบในบังกะโลหลังเล็กๆ ที่สร้างด้วยอิฐในย่าน Cheryomushki ซึ่งเป็นย่านอุตสาหกรรม สำหรับครูสอนศาสนาอายุ 54 ปี เมืองนี้เป็นเมืองที่พิเศษที่สุดของประเทศ “มีชื่อใหญ่คือ Mariupol ซึ่งตั้งชื่อตามพระแม่มารี” เธออธิบาย

แต่คำอธิษฐานของเธอถูกกลบไปเมื่อกองทหารรัสเซียรุกคืบ
Oksana กล่าวว่า “วันแล้ววันเล่า เปลือกหอยขนาดต่างๆ บินอยู่บนหลังคาบ้านหลังเล็กของเรา “ในวันที่สี่ของสงคราม ฉันเริ่มคิดว่า ‘ฉันจะไม่ผ่านเรื่องนี้ไป'”

มาริอูโปลรีบลงไปที่หน่วยงานช่วยเหลือแห่งหนึ่งที่เรียกกันว่า “นรก” ขณะที่กองกำลังของมอสโกเข้าล้อมเมือง ท่ามกลางการต่อสู้ พลเรือนต้องไล่ล่าหาอาหารและน้ำ น้ำประปาและไฟฟ้าถูกตัดขาด และการสื่อสารล่มสลาย หลายพันคนถูกฆ่าตาย ด่านทหารควบคุมการเคลื่อนไหวเข้าและออก ขีปนาวุธ Grad ยุคโซเวียต – จรวดยิงจากด้านหลังของรถบรรทุกทหารในบางครั้งที่อธิบายว่าเป็น “พายุลูกเห็บ” – โจมตีเขตที่ Oksana และ Dmitry สามีของเธอมีบ้านของพวกเขา “ฉันหายใจไม่ออก” เธอเล่า โดยบรรยายถึงความหายนะในพระคัมภีร์ไบเบิล มันเป็นพายุที่เธอพูด

Oksana สามารถพูดคุยกับลูกสาวของเธอในการโทรเพียงครั้งเดียว เธอเตือนอนาสตาเซีย: “อย่ามา” แต่ในช่วงปลายเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นช่วงห้าสัปดาห์ของสงคราม อนาสตาเซียตัดสินใจขับรถไปมาริอูโปล การเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายและยากเป็นพิเศษที่จะดำเนินการอื่นนอกเหนือจากกลุ่มมนุษยธรรมที่เป็นทางการ เธอจ้างคนขับและรถตู้จากอาสาสมัครช่วยเหลือที่พยายามช่วยอพยพผู้คนออกจากเมือง พวกเขาออกจาก Zaporizhzia ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Mariupol และเมืองสุดท้ายที่ค่อนข้างปลอดภัยก่อนแนวหน้า

“ไม่มีใครอยากเป็นพาหนะหลัก” อนาสตาเซียอธิบาย “พวกเขาคิดว่าหากมีคนต้องการยิงที่เสา พวกเขาจะยิงที่รถคันหน้าก่อน คนขับของฉันกล้าหาญมาก เขาพูดว่า: ‘เราจะเป็นพาหนะนำ’ ฉันจับที่นั่งของตัวเองและคิดว่า: ‘โอเค แค่นั้นแหละ ฉันตัดสินใจแล้ว อะไรก็เกิดขึ้นได้'”

ถ่ายรูปก่อนออกเดินทาง “ฉันยิ้มที่นี่” เธอกล่าว “แต่ฉันกลัว ฉันกลัวมากที่สุดเท่าที่จะเป็นได้”
อนาสตาเซียรู้สึกวิตกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่พวกเขาขับรถกว่า 260 กม. (160 ไมล์) จากดินแดนที่ยูเครนควบคุม ข้ามแนวหน้า นำทางไปยังด่านตรวจแห่งแรกของรัสเซีย เธอรู้สึกแปลกใจในตอนแรก เมื่อพบว่าชายคนนี้มี “เด็กชายร่างผอมที่อายที่จะขอเปิดรถ” อยู่ด้วย ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในดินแดนที่ถูกยึดครองของรัสเซีย ทหารยาม “เพิ่มมากขึ้น” ก็ปรากฏตัวขึ้น โดยมี DPR ลายทางบนเครื่องแบบของพวกเขาจากสาธารณรัฐประชาชนโดเนตสค์ที่ประกาศตัวเองว่าหนุนหลังโดยรัสเซีย

“ที่จุดตรวจ ขณะตรวจสอบเอกสาร ทหารเล็งกระบอกปืนกลมาที่หัวของเรา” อนาสตาเซียกล่าว พวกเขาต้องการรู้ว่าทำไมพวกเขาถึงเดินทางเข้ามา เธออธิบายว่าเธอกำลังจะไปช่วยพ่อแม่ของเธอและนำยาไปให้พ่อของเธอ

เธอไม่สามารถสลัดความกลัวออกไปได้ “รู้สึกเหมือนพวกเขากำลังจะเอารถของคุณออกไปหรือยิงคุณ ข่มขืนคุณ คุณคาดหวังให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเสมอ มันน่ากลัว คุณตระหนักดีว่าไม่มีการรักษาสิทธิของคุณที่นี่” เธอกล่าว

ในขณะเดียวกัน Oksana และสามีของเธอ Dmitry กำลังนอนบนพื้นใต้ผ้าห่มและหมอนเพื่อเอาชีวิตรอดใน Mariupol บ้านกำลังสั่นสะเทือนภายใต้เปลือกและคลื่นระเบิด เพื่อนบ้านของเธอสับฟืนสำหรับทำอาหารบนเตากลางแจ้ง

“แม้แต่ในการปลอกกระสุน เราก็ตระหนักว่าการเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์นี้” Oksana กล่าว “ความช่วยเหลือนี้เหมือนกับคำพูดที่พวกเขามีในสงคราม – ความรอดพบได้ในความเมตตาในความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ใครบางคนมีเตาที่ดี เรามีบัควีทบ้าง คนอื่นมีน้ำเหลือบ้าง เราไปเยี่ยมชายชราคนหนึ่งในละแวกนั้น เรา ปลอบโยนกัน และนั่นทำให้ฉันรู้สึกไม่หวั่นไหว”

อนาสตาเซียไม่รู้ว่าเธอจะพบว่าพ่อแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่หรือไม่ พวกเขาเดินทางเป็นเวลาเก้าชั่วโมง มาถึงเมืองที่ถูกทำลายล้าง เธอพูดถึงการเดินทางอันน่าสยดสยองตามถนนที่ทำเหมือง ผ่านหลุมศพตื้น ๆ ผ่านถนนที่เกลื่อนไปด้วยขยะ ซึ่งถูกลมพัดมา

พวกเขาเข้าไปในเมืองมาริอูพลก่อนเคอร์ฟิวไม่นาน อนาสตาเซียบอกว่ามันรู้สึกเหมือน “จุดจบของโลก”

“รอบๆ ตัวคุณไฟไหม้รถยนต์ รถถัง รูในบ้าน อาคารสีดำที่มีหลังคาถล่ม ฝูงชนที่สกปรกมาก ๆ ตาเปล่าติดตาม [ยานพาหนะของเรา] ตามถนนที่ทำเหมือง ทุกอย่างถูกพรากไปจากพวกเขา ญาติๆ เสียชีวิต

“ตอนแรกคุณมองดูหลุมศพแล้วตกใจและสับสน แต่เมื่อเห็นประมาณ 10 หลุมจาก 20 หลุมนั้น แสดงว่าคุณเพิ่งผ่านไปมา อาจจะเป็นแค่ผมคนเดียวก็ได้ แต่ดูเหมือนคุณจะคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้อย่างรวดเร็ว ความโหดร้าย”

พวกเขาพยายามจะผ่านเขตใจกลางเมืองในใจกลางเมือง แต่การต่อสู้ก็ดุเดือด ที่จุดตรวจที่นั่น อนาสตาเซียบอกว่าพวกมันอยู่ใกล้ปลอกกระสุนอย่างอันตราย กองทหารบอกพวกเขาว่าพวกเขามีเวลาสองนาทีในการเคลื่อนที่ มิฉะนั้นพวกเขาจะยิงใส่พวกเขา แต่พวกเขาตัดสินใจวนรอบเมืองไปทางทิศตะวันตก ช่วงเวลากลางคืนใกล้จะถึงเวลาเคอร์ฟิว และพวกเขาได้เดินทางไปยังชานเมืองด้านตะวันตกของโวโลดาร์สเก ซึ่งพวกเขาได้ยินมาว่าโรงเรียนได้รับการดัดแปลงเป็นค่ายผู้ลี้ภัย

“นี่อาจเป็นประสบการณ์ที่น่ากลัวที่สุดเป็นอันดับสอง” อนาสตาเซียกล่าว “มันเป็นความเจ็บปวดที่ได้เห็น – เจ็บปวดเหมือนกับอาคารที่ดำคล้ำใน Mariupol – ผู้คนในค่ายผู้ลี้ภัยแห่งนี้” เธอกล่าวว่าพลเรือนที่อยู่ในนั้นจะต้องถูกกองกำลังของมอสโกยึดครองในภูมิภาครอสตอฟในรัสเซียและไปยังโดเนตสค์ทางตะวันออกของยูเครน กระบวนการนี้เรียกโดยยูเครนว่าเป็น “การกรอง” และประณามโดยตะวันตกว่าเป็นการเนรเทศ มอสโกอธิบายว่าเป็นทางเดินเพื่อมนุษยธรรมเพื่ออพยพพลเรือน “มีคนที่สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง พวกเขารู้ว่าจะไม่มีใครตามหลังพวกเขา ค่ายคือโอกาสเดียวของพวกเขาที่จะอยู่รอด” อนาสตาเซียกล่าว

“สิ่งที่ฉันเห็นข้างในทำให้ฉันป่วยหนัก บนพื้นและในทางเดิน ในห้องเรียน และในโรงยิม ผู้คนนอนทับกันเกือบหมด ทุกสิ่งทุกอย่างผสมปนเปกันไปหมด ทั้งปู่ย่าตายาย ผู้หญิง เด็ก ที่นั่นหายใจลำบาก และผู้คนไม่มีน้ำประปาใช้เป็นเวลาหนึ่งเดือน” เธอกล่าว “เรื่องเลวร้ายสามารถได้ยินในคิว [สำหรับอาหาร] คุณยายคนหนึ่งบอกว่าเธอใช้เวลา 10 วันในห้องใต้ดินโดยไม่มีอาหาร เธอดื่มไข่ดิบเพียงวันละหนึ่งฟอง หลังจาก [ได้ยิน] คำพูดเหล่านี้ ฉันก็เริ่มร้องไห้” เธอ กล่าว

อนาสตาเซียบอกว่าเธอเห็น “คัมภีร์ของศาสนาคริสต์” ในคืนนั้นที่มารีอูโปล “ฉันรู้สึกเหมือนทุกอย่างพังทลายลงในตัวฉัน ดูเหมือนว่าทุกสิ่งที่เราเชื่อ ทุกอย่างดี การรับรู้ของฉันต่อผู้คน ความคิดที่ว่าเราอยู่ในสังคมอารยะ… ทั้งหมดนี้ [เคย] ผิด [มัน] ประหนึ่งว่า ฉันทำผิดมาทั้งชีวิต ที่จริงแล้วคนป่าเถื่อน ชีวิตมนุษย์ไม่มีค่าอะไร และฉันครุ่นคิดในเรื่องนี้ทั้งคืนและเช้าวันนั้นเอง”

อนาสตาเซียไปถึงพ่อแม่ของเธอในวันที่สอง “ฉันไม่สามารถมีความสุขได้ แต่ก็ร้องไห้ไม่ได้เช่นกัน” เธอกล่าว เธอบอกพ่อแม่ของเธอว่า: “เราจะร้องไห้ในดินแดนยูเครน”

Oksana แม่ของเธอเรียกอนาสตาเซียว่า “วีรบุรุษ” ผู้อยู่อาศัยบนถนนตะลึงเมื่อไปถึงเมืองมาริอูโปล และอนาสตาเซียบอกว่าไม่มีใครรู้ว่าต้องเอาอะไรติดตัวไปด้วย เธอบอกให้แม่ของเธอไปเอาเสื้อผ้าที่เธอชอบมา พวกเขาสามารถอพยพเพื่อนบ้านได้หลายคน “บนรถบัสเราไปกันแปดคน”

แต่อนาสตาเซียยังคงคิดถึงคนที่ไม่สามารถออกไปได้ “พวกเขาต้องพยายามมีชีวิตอยู่แม้ว่ามาริอูพลจะถูกยึดครอง พวกเขาถูกไฟไหม้ทุกวัน หลายคนไม่ต้องการจากไป พวกเขาไม่ต้องการออกจากบ้านหรือหลุมฝังศพของสามีหรือภรรยา”

ตอนนี้พ่อแม่ของเธออยู่ในเมืองที่ปลอดภัยกว่าทางตะวันตกของยูเครน ขณะที่อนาสตาเซียยังคงอยู่ในดนิโปรกับคู่หมั้นของเธอ Abakelia เธอรู้สึกผิดในการช่วยเหลือ เธอกล่าว เพราะเธอได้พาพ่อแม่ของเธอปลอดภัยในขณะที่คนอื่นๆ ยังคงอยู่ “ทุกวันฉันพบว่าเพื่อนร่วมชั้นบางคน ญาติของฉันบางคน ถูกฆ่าตายที่นั่นหรือได้รับบาดเจ็บ” อนาสตาเซียกล่าว

Oksana แม่ของเธอนึกถึงฝันร้ายของ Mariupol “อาชญากรรมทุกอย่างมาพร้อมกับการลงโทษ” เธอกล่าว “ถ้วยแห่งความโกรธเต็ม… และมีความโกรธของพระเจ้า” แต่เธอยังคงมีความหวังเพราะเธอกล่าวว่าความรอดมาจากลูกสาวของเธอ “เธอเป็นแบบอย่างที่ดีให้กับหลาย ๆ คน” Oksana กล่าว “จะเชื่อในโอกาสที่จะได้รับการช่วยเหลือได้อย่างไร – เพื่อที่จะกล้าได้กล้าเสีย คุณต้องเชื่อ”